37 Secondes
Le 15 janvier 2004, le Bugaled Breizh coule brutalement au large des côtes anglaises, provoquant la mort des cinq marins français à son bord. Ce jour-là, des exercices de L’OTAN se préparaient dans cette zone maritime... Le naufrage, aussi soudain qu’inexpliqué, provoque une onde de choc au sein des familles des victimes. Face à une mécanique judiciaire qui leur échappe et au sentiment que les institutions taisent les raisons du naufrage, Marie, la belle-sœur d’une des victimes, va devenir leur porte-parole et engager la communauté des marins dans une longue quête pour la vérité. Sa rencontre avec l’avocat des familles l’entraînera dans les eaux troubles de l’instruction où plane l’ombre récurrente d’un sous-marin et bouleversera sa vie à tout jamais.
On January 15, 2004, the Bugaled Breizh suddenly sank off the coast of England, claiming the lives of the five French fishermen on board. That same day, NATO military exercises were taking place in the area. The disaster, as abrupt as it was unexplained, sends shockwaves through the victims’ families. Confronted with a legal process they struggle to understand and convinced that the true cause of the sinking is being concealed, Marie—the sister-in-law of one of the victims—emerges as their spokesperson. Determined to uncover the truth, she rallies the fishing community and embarks on a long and relentless fight for justice. Her partnership with the families’ lawyer draws her into the murky depths of the investigation, where the persistent shadow of a submarine looms over the case. As the search for answers intensifies, Marie’s life is changed forever.
LOCALISATION