LES EMMERDEURS
LES EMMERDEURS
France 1942. Alors qu’ils essaient d’échapper aux nazis, quatre jeunes boivent sans le savoir un sérum qui va booster leurs capacités psychiques et leur donner d’étranges super-pouvoirs. Albert, un héros de guerre en lutte contre l’occupant, va les enrôler dans la Résistance pour les protéger... seulement la guerre, ils ne veulent pas s’en mêler !
Rebelles, irresponsables, casse-couilles et lâches, ces “Emmerdeurs” sont les pires résistants qu’on aurait pu imaginer. Au cours de cette aventure, ces quatre jeunes adultes vont donc peu à peu apprendre à assumer les conséquences de leurs pouvoirs et de leurs actes et apprendre à faire équipe.
Après le succès de Missions et The Way, Empreinte Digitale revient donc avec une nouvelle série pour l’équipe Reepost. C’est en effet les Emmerdeurs qui sont venus garnir les rangs des séries passées entre les mains expertes de nos graphistes. Flame et After Effect ont ainsi été utilisés pour la partie compositing. L’étalonnage a quant à lui été effectué grâce au Da Vinci Resolve.
France, 1942. While trying to escape the Nazis, four young adults unknowingly ingest a mysterious serum that enhances their psychic abilities and grants them extraordinary superpowers. Albert, a decorated war hero fighting the German occupation, recruits them into the French Resistance to keep them safe. There’s just one problem: they have absolutely no interest in joining the war.
Rebellious, irresponsible, reckless, cowardly—and endlessly troublesome—these unlikely heroes are the last people anyone would choose to fight for the Resistance. As the conflict intensifies, they must gradually learn to accept the consequences of their powers, take responsibility for their actions, and discover what it truly means to work as a team.
Following the success of Missions and The Way, Empreinte Digitale once again partnered with Reepost for this ambitious series. Our artists handled the compositing work using Flame and Adobe After Effects, while the color grading was completed in DaVinci Resolve, helping to bring the show’s distinctive visual style to life.
LOCALISATION